Al Quran Al Karim - Word By Word Translation - A5 Small

A complete Quran designed to help you follow meaning word by word. This A5 Maqdis edition pairs Uthmani Arabic text with Arabic-English word-by-word support, colour-coded Tajweed guidance and the English translation by Muhsin Khan.

Choose this edition if

You want a full Quran that helps you connect Arabic words with their English meaning while you read. It is a study-oriented edition, not a simple Arabic-only mushaf.

What is included

• Complete Quran in Uthmani script
• Arabic-English word-by-word translation support
• English translation by Muhsin Khan
• Colour-coded Tajweed guidance
• Asbab al-Nuzul, selected authentic Hadith, Riyad-us-Saliheen and a Quran language dictionary

Format

• A5 hardback edition
• 633 pages
• Approx. 220 x 160 mm
• Published 2019 by Karya Bestari

Select a cover colour to see current availability. For Arabic-only, Tajweed or a different translation format, compare Quran editions here.

Respectful handling: Please keep the Quran in a clean, suitable place when it is not being read.