القرآن الكريم مع قواعد التجويد المرمزة بالألوان والترجمة الإنجليزية المرمزة بالألوان والحروف اللاتينية.

تم تقديم هذا النظام المرمز ذو السبعة ألوان لتسليط الضوء على قواعد التجويد، حيث يمثل كل لون قاعدة من قواعد التجويد. تسمح قاعدة التجويد للقارئ بالتركيز على اللهجة والصوتيات والإيقاع والطقس في التلاوة القرآنية. وهذا الجهد المتواضع هو محاولة لتسهيل تلاوة القرآن الكريم بالتجويد الصحيح. هذه طبعة لطيفة من القرآن الكريم ذو التنسيق الشهير المكون من 3 أعمدة مع النص العربي المرمز بالألوان، والترجمة الإنجليزية بالحروف اللاتينية (المترجمة) والترجمة الإنجليزية المرمزة بالألوان بواسطة عبد الله يوسف علي. يأتي القرآن بالخط "الفارسي" الشائع استخدامه في الهند وباكستان وفي جميع أنحاء العالم (إندو باك).

تتمثل ميزة كتابة القرآن بالحروف اللاتينية في أنها تسمح للمبتدئين بتعلم الكتابة العربية القرآنية بسرعة والقدرة على نطق الآيات أو الكلمات الإشكالية من القرآن. ويمكن استخدامه أيضًا كمساعد في النطق والنطق الصحيح للنص العربي القرآني للمتحدثين باللغة الإنجليزية. إنها حقيقة أنه لا يوجد نظام نسخ مثالي ممكن، ومع ذلك، يجب الاعتراف بأن أسلوب السيد عبد الحليم إلياسي (الترجمة الصوتية) بسيط وقريب من الكمال.

• ردمك: 8172317808
• المؤلف: عبد الله يوسف علي (الترجمة الإنجليزية)؛ م.عبد الحليم الياسي (الترجمة الصوتية الرومانية)
• الناشر: خدمة الكتاب الإسلامي (2007)
• الأبعاد: 26.5 × 20.5 4.5 سم (تقريبًا)
• الصفحات: 727
• ملزمة: غلاف فني

توصيل مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 60 جنيهًا إسترلينيًا في المملكة المتحدة (باستثناء الإطارات).